لجنة المساعدة الإنسانية في الصينية

• 人道主义援助委员会

• لجنة    委员会
• المساعدة الإنسانية    人道主义援助
• لجنة المساعدة الإنمائية    发展援助委员会

أمثلة

1. وينبغي أن تتولى لجنة المساعدة الإنسانية تنفيذ هذه الاستراتيجية بالتعاون مع المنظمات الدولية.
   这一战略应该由人道主义援助委员会在国际组织的合作下实施。
2. وتبدي لجنة المساعدة الإنسانية أسفها على هذا الوضع الطارئ وتفيد بأنها قد بدأت السعي لإنهاء هذه الأزمة الطارئة وبأعجل وقت ممكن.
   人道主义援助委员会对这不可预测的危机表示遗憾，并已作出努力尽早结束这个事件。
3. وفي هذا السياق، تزداد صعوبة توزيع أموال مقدمي المنح على أساس ثنائي من أعضاء لجنة المساعدة الإنسانية على المنظمات المتعددة الأطراف.
   在这种情况下，要对发展援助委员会向多边组织捐助的资金进行双边分配变得更为困难。
4. وفي السودان، سبقت إشارة إلى إنشاء مركز الاستقبال في جوبا أسندت مسؤولية إدارته إلى لجنة المساعدة الإنسانية ومراكز العبور خارج الخرطوم.
   上文已经指出，苏丹由人道主义援助委员会负责，在朱巴设立了接待站，在喀土穆城外建立了转运站。